Han kan simpelthen ikke ryste billederne af burka-klædte afghanske kvinder gik roligt ned støvede gader i Kabul. Kvinder, som i de sidste adskillige år har været udsat for alle mulige misbrug fra voldtægt til tvangsægteskaber. De er blevet bortført, solgt til prostitution og reduceret til stykker brød og krigsbytte.
Taliban begrænset kvinders frie bevægelighed, arbejde og uddannelse. Og selvfølgelig senere amerikanerne smed bomber og knust deres hoveder.
Teary-eyed, Hosseini husker, at: "I foråret 2003 gik jeg til Kabul, og jeg husker at se disse burka-klædte kvinder siddende ved gadehjørner, med fire, fem, seks børn, tigger om forandring. Jeg kan huske at se dem gå ned ad gaden i par, bugseret af deres børn i laset tøj, og spekulerer på, hvordan livet havde bragt dem til dette punkt.
Tvunget af disse situationer, Hosseini skrev bedøvelse og hjerteskærende historie om Laila og Mariam. Han siger: "Da jeg begyndte at skrive min bog, jeg befandt mig at tænke på dem modstandsdygtige kvinder i Afghanistan igen og igen. "Selv om der ikke en kvinde, jeg mødte i Kabul inspireret enten Laila eller Mariam, deres stemmer, ansigter og utrolige historier om overlevelse var altid med mig, og en god del af min inspiration til denne roman kom fra deres kollektive ånd."
Khaled Hosseini kan være en god inspiration for mange unge kenyanske forfattere, fordi hans usandsynligt succeshistorie i den mystiske verden for at offentliggøre. Født i Afghanistan, af alle steder, drømmen om at blive ikke blot en forfatter, men det forekommer i New York Times bestseller liste var en fjern.
Ligesom mange spirende kenyanske forfattere, begyndte Hosseini i alt ubemærkethed og ingen kendte ham, og ingen brød sig. Han var vel ikke sikker på, om nogen læser i verden ville være interesseret i at læse en roman om afghansk karakterer. Dette er imidlertid ikke afskrække ham.
Og deri ligger en af de største lære for enhver forfatter, det være sig en stor romanforfatter eller en simpel klummeskribent som din bedste. Smid ikke håndklædet i ringen. Ligegyldigt hvor mange gange du ikke får offentliggjort, holder skriftligt. Efter et stykke tid, med megen læring vil du vide endnu ved gut-følelse, hvilken slags bøger udgivere gerne og afvisning podekviste vil træne dig om dem, de afskyr.
En anden hemmelighed Hosseini's rivende anledning