Hij kan gewoon niet ontdoen van de beelden van de boerka geklede vrouwen in Afghanistan lopen zachtjes de stoffige straten van Kabul. Vrouwen die voor de laatste paar jaar, zijn aan allerlei vormen van misbruik uit koolzaad onderworpen aan gedwongen huwelijk. Zij zijn ontvoerd, verkocht in de prostitutie en gereduceerd tot een stukje brood en oorlogsbuit.
De Taliban beperkte de vrouwen de vrijheid van verkeer, werk en onderwijs. En natuurlijk, later, de Amerikanen vallen bommen en verbrijzelde hun hoofd.
Tranende ogen, herinnert zich dat Hosseini: "In het voorjaar van 2003 ging ik naar Kabul, en ik herinner me het zien van deze boerka geklede vrouwen zitten op straathoeken, met vier, vijf, zes kinderen, bedelen voor verandering. Ik herinner me dat ze lopen door de straat in tweetallen, getrokken door hun kinderen in haveloze kleren, en zich afvragen hoe het leven liet ze voor zich op dat punt.
Gedreven door deze situaties, Hosseini schreef het prachtige en hartverscheurende verhaal van Laila en Mariam. Hij zegt: "Toen ik begon met het schrijven van mijn boek, vond ik mezelf na te denken over deze veerkrachtige vrouwen in Afghanistan over en voorbij. "Hoewel er geen een vrouw die ik ontmoette in Kabul geïnspireerd hetzij Laila of Mariam, hun stemmen, gezichten, en ongelooflijke verhalen van overleving waren altijd bij me, en een groot deel van mijn inspiratie voor deze roman kwam uit hun collectieve geest."
Khaled Hosseini kan een goede bron van inspiratie voor veel jonge Keniaanse schrijvers omdat zijn onwaarschijnlijke verhaal van succes in de mysterieuze wereld van de uitgeverij. Geboren in Afghanistan, of all places, de droom om niet alleen een schrijver, maar met in de New York Times bestsellerlijst was een afgelegen is.
Net als vele beginnende schrijvers Keniaanse, Hosseini begonnen in totale duisternis, niemand kende hem en niemand wat schelen. Hij was waarschijnlijk niet zeker weet of een lezer in de wereld zou geïnteresseerd zijn in het lezen van een roman over Afghaanse karakters. Dat is echter niet ontmoedigen hem.
En daarin ligt een van de grootste les voor een schrijver, zij het een groot schrijver of een eenvoudige columnist zoals ondergetekende. Gooi geen handdoek in de ring. Geen kwestie hoeveel keer u niet krijgen gepubliceerd, blijven schrijven. Na een tijdje, met veel leren, zul je ook weten door gut-feeling wat voor soort boeken en uitgevers als de afwijzing glijdt u over de trein die ze verafschuwen.
Een ander geheim van de pijlsnelle stijging van Hosseini's