Han rett og slett ikke kan riste av seg bilder av burka-kledd afghanske kvinner å gå rolig ned støvete gatene i Kabul. Kvinner som, for de siste flere år har vært utsatt for alle slags overgrep fra voldtekt til tvangsekteskap. De har blitt bortført, solgt til prostitusjon og redusert til biter av brød og krigsbyttet.
Taliban begrenset kvinners bevegelsesfrihet, arbeid og utdanning. Og selvfølgelig, senere slapp amerikanerne bomber og knuste hodet.
Teary-eyed, husker Hosseini at: "Våren 2003 dro jeg til Kabul, og jeg husker se disse burka-kledde kvinner sitte på gatehjørner, med fire, fem, seks barn, tigge for endring. Jeg husker å se dem gå opp gaten i par, etterhengt av deres barn i fillete klær, og lurer på hvordan livet hadde ført dem til det punktet.
Pålagt av disse situasjonene, skrev Hosseini, overveldende og hjerteskjærende historie om Laila og Mariam. Han sier: "Da jeg begynte å skrive boken min, fant jeg meg selv å tenke på de elastiske kvinner i Afghanistan om og om igjen. "Selv om ingen kvinne som jeg møtte i Kabul inspirerte enten Laila eller Mariam, deres stemmer, ansikter, og utrolige historier om overlevelse var alltid med meg, og en god del inspirasjon mine for denne romanen kom fra deres kollektive ånd."
Khaled Hosseini kan være en god inspirasjon for mange unge kenyanske forfattere fordi hans usannsynlige historie om suksess i den mystiske verden av publisering. Født i Afghanistan, av alle steder, var drømmen om å bli ikke bare en forfatter, men med i New York Times bestselger-listen en avsidesliggende.
Som mange spirende kenyanske forfattere, startet Hosseini totalt ukjent, ingen kjente ham og ingen brydde seg. Han sannsynligvis var ikke sikker på om noen leser i verden ville være interessert i å lese en roman om Afghanistan tegn. Det er imidlertid ikke motet ham.
Og der ligger en av de største lærdom for enhver forfatter, det være seg en stor novelist eller en enkel spaltist som undertegnede. Ikke kaste inn håndkleet. Uansett hvor mange ganger du ikke får publisert, oppbevare skriver. Etter en stund, med mye å lære, vet du selv av gut-følelse hva slags bøker som forleggere og avvisningen glipper vil trene deg om de som de avskyr.
En annen hemmelighet av Hosseini's meteoric stige